Tecnología o Metodología

Les dejo un vídeo en el que se plantea el dilema ¿Tecnología o Metodología?
Si bien está editado en portugués, es fácilmente interpretable.